Joss Whedon is notorious for working with the same pool of actors. Several have gone on to appear in multiple projects of his from TV (Buffy The Vampire Slayer) to movies (The Avengers, Cabin In The Woods). Much Ado About Nothing is no different.

Read: The Joss Whedon Universe of Actors